E'zone

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요! History - 2018-03-06 : 글 초안 작성 - 2018-03-18 : 글 내용 검토 및 퇴고 - 2018-03-23 : 맞춤법 검사 및 수정 - 2018-03-26 : 검토 - 2018-03-30 : 공개 그리 만족스럽지 못한 구마모토 라면을 뒤로한 채 우리는 이제 다시 구마모토역으로 돌아간다. 돌아갈 때도 우리는 구마모토 시영전차를 탄다. 하나바타쵸역. 여기서 전차를 타고 한 10분 정도 가면 된다. 당시 나는 잔돈이 없어서 걱정했다. 요금을 정확히 넣지 않아도 잔돈을 주는 우리나라 버스와는 달리, 일본은 금액을 정확히 넣어야 하기 때문이다. 그렇지만 너무 걱정할 필..

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요! History - 2018-03-06 : 글 초안 작성 - 2018-03-14 : 내용 추가 - 2018-03-18 : 내용 검토 - 2018-03-23 : 맞춤법 검사 및 수정 - 2018-03-26 : 검토 - 2018-03-28 : 공개 산토리 맥주 공장에서 40분을 또 달려서, 우리는 다시 구마모토성에 도착했다. 사실 먼 거리는 아니었지만, 일본의 차들은 그리 빠르게 달리지 않기 때문에 오래 걸리는 것 같다. 신호도 느긋하게 지키고 급출발 급정지도 하지 않으니까 말이지. 우리나라 버스였다면 20분에 끊을 수도 있을 것으로 보였다. 그렇지만 크게 답답하지는 않았다. 일본에 왔..

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요!History - 2018-03-05 : 글 초안 작성 - 2018-03-10 : 내용 보강 - 2018-03-23 : 맞춤법 검사 및 수정 - 2018-03-26 : 검토 및 공개 우리는 구마모토성에서 산토리 무료 셔틀버스를 타고 산토리 맥주 공장으로 향한다. 버스정류장에서 기다리다 보니, 저 멀리 파란 버스가 들어온다. 바로 산토리 공장 셔틀버스. 이 버스는 출발 시각이 거의 다 되어서야 정류장으로 들어왔다. 노선버스가 아니기 때문에, 그냥 앞문 승차, 앞문 하차였다. 실제 일본의 노선버스는 뒷문으로 타서 앞문으로 내리는 것이 보통이다. 일본 와서 유일하게 타 본 버스다. 물론 ..

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요!History - 2018-03-05 : 글 초안 작성 - 2018-03-15 : 내용 보강 - 2018-03-22 : 맞춤법 검사 및 수정 - 2018-03-23 : 검토 및 공개 우리는 이제 다음 목적지인 시청으로 향하기 위해 노면전차를 타러 간다. 스이젠지공원에서 조금만 큰 도로쪽으로 나오면 이렇게 시영전차 스이젠지공원 역이 나온다. 여기서 노면전차를 타고 우리는 시청, 구마모토성역(市役所、熊本城)에 내릴 것이다. 이렇게 전차가 오는데, 방향이 약간 헷갈려서 운전사에게 물어보고 탔다. 요금은 후불제(後払い あとばらい)로, 전 구간 동일 금액이다. 어른 170엔, 어린이 90엔이..

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요!History - 2018-03-05 : 글 초안 작성 - 2018-03-19 : 맞춤법 검사 및 수정, 내용 보강 - 2018-03-21 : 검토 및 공개 벌써 3월도 거의 다 지나갔다. 5박 6일간의 여행, 아직도 여행기는 3일차다. 드디어 쓸 게 없는 글이 왔다. 그냥 스이젠지 공원의 모습을 구경하는 정도로 가볍게 글을 봐 주기 바란다. 히이라기난텐? 뭔지 몰라서 위키백과에 검색해보니, ヒイラギナンテン, 학명은 Mahonia japonica으로, 뿔남천이라고 한다. 가장 오래되어보이는 나무. 만화에 나올만한 비주얼이다. 호숫가를 거닐다 보니 또 '그들'이 나타났다. 먹이를 원하..

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요!History - 2018-03-03 : 글 초안 작성 - 2018-03-15 : 검토 및 퇴고 - 2018-03-18 : 맞춤법 검사 및 수정 - 2018-03-19 : 검토 및 공개 우리는 스이젠지 공원에 들어온 지 약 25분이 지나서야 다리를 건너게 되었다. 그리하여 도착한 出水神社. 데미즈? 데스이? 신사로도 읽을 뻔 했지만 원래 읽는 방법은 이즈미 신사라고... 역시 일본에는 이렇게 쓰는 것과 읽는 것이 현저히 다른 것들이 너무나도 많은 게 문제다. 그래서 후리가나(한자 위에 표시해주는 히라가나)가 없으면 일본 사람이라도 한자를 잘못 읽는 일이 생긴다. 그리고 일본의 신사에..

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요!History - 2018-02-28 : 글 초안 작성 - 2018-03-02 : 내용 보강 - 2018-03-06 : 내용 2차 보강 - 2018-03-12 : 맞춤법 검사 및 수정 - 2018-03-16 : 검토 및 공개 비가 오지만 난 괜찮다. 우산이 있으니까. 하지만 친구들은 우산이 없다. 그래도 어쩌겠는가. 그렇게 비가 많이 오는 것은 아니니까 그냥 비는 맞고 다닌다. 그리하여 도착한 스이젠지 공원. 친구들은 우산을 사기 위해 주변 상점을 돌아본다. 이왕 구마모토에 온 김에, 쿠마몬이 그려진 우산이 좋을 것 같아서 들어와 본 상점. 공짜로 쿠키까지 줘서 물건을 사게끔 하지만..

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요! History - 2018-02-28 : 글 초안 작성 - 2018-03-01 : 내용 보강 - 2018-03-11 : 맞춤법 검사 및 수정 - 2018-03-13 : 검토 및 공개 - 2018-04-02 : 신칸센 지정석 관련내용 추가 보강 드디어 3일 차의 아침이 밝았다. 3일 차는 위의 이미지에 적혀있듯, 구마모토로 간다. 그 전에 간단하게 아침. 아침은 간단하게 전날 사 둔 즉석 밥과 즉석 햄버그, 계란, 타마고카케고항 간장을 이용해 타마고카케고항을 만들어 먹기로 했다. 아침을 거하게 차려 먹기는 너무 귀찮았기 때문이다. 이 시간에 일어난 것도 기적이라고 할 수 있다. 여행..

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요!History - 2018-02-28 : 글 초안 작성 - 2018-03-09 : 내용 추가 - 2018-03-10 : 맞춤법 검사 및 수정 - 2018-03-11 : 검토 및 공개 - 2018-07-04 : 내용 보강, 일본어 병기 추가 모지코(門司港)를 전부 둘러보고, 캐리어를 찾아 들고 다시 돌아온 모지코역. 외부 공사만 하고 있지 않았다면 참 좋았을 텐데... 열차는 이미 승강장에 있지만, 아직 열차의 출발 시간이 되지 않아서 그런지 문을 열어주지는 않는다. 문 안 열어주니까, 잠시 모지코역 구경을 하고 그러는 사이에 차장이 열차로 들어갔다. 곧 문을 열어 주겠지? 일단 행선..

※ 이 글은 고화질의 사진이 대량으로 포함되어 있습니다. LTE 데이터를 이용하고 계신 분들은 데이터 과금에 주의해 주세요!History - 2018-02-26 : 글 초안 작성 - 2018-03-06 : 글 내용 보강 - 2018-03-07 : 맞춤법 검사 및 수정 - 2018-03-09 : 검토 및 공개 모지코에서 마지막으로 보고 갈 곳은 바로 사진에 보이는 모지코, 블루윙 모지다. 이렇게 보면 한낱 작은 다리에 불과한 다리이지만, 그래도 꽤 특징 있는 다리다. 두 가지 특징이 있는데, 이는 나중에 소개하도록 하겠다. 모지코레트로 안내 맵이다. 모지코 해협 드라마십부터 연락선 타는 곳, 블루윙 모지, 구모지세관 모지코레트로전망대, 해협 플라자가 소개되어 있다. 대부분 우리가 다 보고 온 것 같다. 이..